Prevod od "a on si" do Srpski


Kako koristiti "a on si" u rečenicama:

Jsem jen v trenkách a on si všimne, že jsem zhubl.
сам само у гаћама и приметио је да сам смршао.
A on si teď opravdu začne myslet, že je Gekko Veliký.
Sad æe tek umisliti da je Geko Veliki.
A on si koupí životní pojistku, zdravotní i pro případ smrti proti požáru, na auťák, úrazovku.
Онда се појави и купи животно, пожарно, ауто, зубно, здравствено а планира да узме још нека.
Já tady riskuju, že přijdu o práci a on si užívá života.
Ja sam imao frku sa svojim poslom, a ovaj momak se provodio kao nikad u životu.
Má za patama všechny policajty, a on si hraje golf.
Svaki pandur u državi ga je nadgledao, a on napolju igra golf.
Jeho rodičům chybí Woodstock a on si to dělá.
Roditelji su mu propustili Woodstock i on ispašta od onda.
Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha... a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.
Ležim na sred ceste creva mi ispala... i vidim on se vrti sa nekom trbušnom plesaèicom.
Když se pokusí vstát, prolomí se pod ním postel a on si vyrazí přední zuby, tak to je žaloba.
Pokušava ustati, pada razbija prednje zube, To je tužba.
Tak, že když budu umělcem a on si o mně přečte v novinách, bude se chtít se mnou setkat.
Kad postanem umjetnica, èitat æe o meni u novinama i htjeti me upoznati.
Jo, je ve městě a on si tě určitě pamatuje.
On je u gradu i seæa se tebe.
Mulan jednou zachrání Čínu, a on si hned myslí, že je císař.
Mulan je spasila Kinu jednom, a on sada misli da je kralj.
Tenkrát jsme hledali oříšky a on si zaklínil svou velkou hlavu v dutině stromu.
Kao onda kada smo tragali za šišarkama.. a on je zabio glavu u rupu od drveta.
A on si bude myslet, že jste to hrál.
I on æe misliti da veæ jesi.
Nabídli jsme mu novou válku a on si našel pozorovatele.
DaIi smo Svageru novi rat, našao je novog spotera.
Nějaký bankéř v Ohio si prostřelil hlavu, a on si myslí, že je v tom zapletený duch.
Neki bankar je razneo glavu u Ohiju, i misli da je u to umešan neki duh.
Aby se z tebe stal taronyu, lovec, musíš si vybrat vlastního ikran a on si musí vybrat tebe.
Da bi neko postao taronju, lovac, mora da odabere svog ikrana i da on odabere njega.
A on si to bude pamatovat, věřte mi.
I on se seæa, verujte mi.
Ale pak jsem přišla sem a dařilo se mi tady, a nechtěla jsem odsud odejít, tak jsem ho odmítla... a on si vzal jinou.
Onda sam došla ovde i pokazala se dobro, pa nisam želela da odustanem, rekla sam ne... i on je oženio nekog drugog.
Došlo mu, že tu vraždu přišijí mě a on si myslí, že ho do toho zatáhnu.
Smatra da æe mi oni prikaèiti Elmerovo ubistvo i misli da æu ga uvuæi u to.
Nakonec jsem byl jak jeho poskok a ne partner a on si na mě milostivě shlížel, jako bych byl jeho voják.
i na kraju, ispao sam mu sledbenik, a ne partner, nagradio me je svojim odobravanjem, kao da sam mu ja bio najamnik.
Protože na něj někde čeká nějaká utrápená holka, která sepisuje seznamy a lepí cedulky a... on si ji najde.
Zato jer je negdje vani jedna zabrinuta djevojèica koja piše popise i oznaèava kante, a on æe ju pronaæi.
V té kabelce byl celý můj život a on si jen tak přijde a strhne mi ji z ramena.
Cijeli život mi je u toj torbici, a on mi ju je jednostavno otkinuo s ramena.
A on si myslí, že by byl zločin připoutat mě... připoutat jakoukoliv ženu k sobě, aby s ním žila jako bezdětná jeptiška.
I oseæa da bi bio zloèin da me veže, da veže bilo koju ženu da živi bez dece kao opatica.
Musíme zařídit, aby ten příběh Johnu Doeovi přečetla a on si pak možná vzpomene, kdo je.
Moramo je naterati da mu proèita njihovu prièu, i onda æe se možda setiti ko je.
Je mi líto, ale mluvil jsem s Jeho Lordstvem a on si myslí, že tvoje současné místo se k tobě hodí více.
Žalim, ali razgovarao sam sa Njegovim gospodstvom, i on misli da je pogodnije da radiš na sadašnjem mestu.
Takže... musíš zůstat silná, a on si musí vyřešit život.
Zato ti moraš ostati jaka, a on mora da shvati šta æe sa svojim životom.
Osm let a on si musí vybrat dnešní večer.
Након осам година мора да изабере вечерас...
Jestli si to o něm lidi myslí a on si chodí po ulici, tak ti budou děti čekat na vykrádačku frontu.
Ako ljudi misle da je on,... a on i dalje šeta okolo, imat æete gomilu klinaca u redu, koji jedva èekaju da razvale njegovu jebenu igru.
Znám Jonese a on si pro mě přijde.
Danam. Poznajem Džounsa, doæi æe po mene.
Prozradila jsem mu svoje eso v rukávu a on si toho všimnul a...
Otkrila sam karte naèas, video je.
Co to bylo za debila, horký suchý nic a on si tu dá vlajku?
Koji kreten je ugledao ovu nedoðiju i stavio svoju zastavu?
Odmítáme uznat sérii a on si bez ohledu na to pokračuje.
Odbijamo da priznamo serijski karakter i on nastavlja.
Myslíte, že do něj vrazíte, a on si ničeho nevšimne?
Sudariæeš se s njim, a da on ništa ne posumnja?
A on si vybral 3000 rok krásného tradici.
I on je izabrao 3.000 godina prekrasne tradicije.
Víš, dřív jsem toho vocasa milovala ale teď si šetřím na vysokou a on si jede dál vždyť ani nemá práci.
Volela sam dok je bio u bendu, a sad štedim za fakultet, ali on ne nastavlja da živi dalje. Čak nema ni posao.
Dám mu do jedné z těch trubek paúhoře a on si bude určitě myslet, že stvořil nový život.
Stavit æu elektriènu jegulju u jednu cijevi pa æe pomisliti da je stvorio život.
Maroniho banda se nám vysmívá a on si hraje se slepicema.
Klan Maroni nam se smije, a on se igra s kokošima.
Všechno se rozpadá a on si zdobí ateliér?
Sve je u haosu, a on se bavi ukrašavanjem?
Dáš ho na gril, zavřeš poklop a on si to tam ochroustá a odstraní všechny ty škvarky a připečený kousky.
Samo ga staviš na roštilj, zatvoriš dovod i on sve pokupi. Pokupi najsitnije komadiæe uglja i ljigave ostatke.
A on si myslí, že říkám: "Vyfoť mě."
A on misli da kažem: "Fotografiši me."
A on si hraje s touhle myšlenkou.
On se igra sa ovom idejom.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
A on si před nimi stál za svým: "Ne, já toho muže znám lépe než kdokoliv z vás.
On je izvukao iz petnih žila i rekao: "Ne. Poznajem ovog čoveka bolje nego bilo ko od vas.
A on si v mžiku uvědomil, že síla, která shodila jablko dolů na zem by mohla být touž silou, která má na svědomí pohyb planet a Měsíce.
I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
seděli jsme, a on si stěžoval na vrány, že jich měl plný dvůr, kde dělaly velký nepořádek.
Počeo je da se žali kako mu vrane dolaze u dvorište i prave nered.
Strýc jednoho z mých čtenářů zemřel a on si ten den připomněl kouskem nenávisti.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
0.59184384346008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?